El Este; siempre el Este...

Nada, no hay manera...

El xenófobo Occidente desde los antiguos griegos ha asociado a lo que desde su perspectiva es Oriente con la horda, lo uniforme, el expansionismo y la mente colmena. Esas cosas le dan miedo porque considera que acabarían con su individualidad egoísta y por eso lo ve distorsionado. Es cierto que desde siempre Oriente es más populoso que Occidente y que los extremorientales son más sumisos que los extremoccidentales, pero al final ha sido Occidente quien ha dominado el mundo y el que está intentando homogeneizarlo. Es curioso como este estereotipo ha llegado a ser inconsciente, automático. Esta amenaza imaginada por Busiek no necesita venir del Este para tener las características descritas por el guionista, pero para el provinciano escritor ellas no pueden darse en el Oeste...

Comentarios

Ismael ha dicho que…

Lo que no tiene precio es la inversión de colores que, por corrección, y ya se trate de historieta, literatura, o cine, se suele realizar al cambiar el color amarillo o negro por el verde; como en las traducciones de muchos relatos de fantasía heroica, por ejemplo. A esta altura resulta un tanto enloquecedor que no logren elidir de alguna otras forma estos rasgos tan elementales y propios de comienzos del siglo XX, y, en cambio, editorialmenta pretendan hacer tabla rasa de los héroes de moral imperturbable que hacían de la soledad y el individualismo un oficio enfrentando los valores del western. Todavía me recuerdo asustado leyendo al abuelito de Conan y sus batallitas y justificaciones sobre la psicología bárbara.
El otro día veíamos en la tele un episodio de algo titulado.

Black Mirror que se desarrollaba en Brasil, pues a los guionistas no se les ocurrió otra cosa que escenificar una fiesta de cumpleaños a base de hamburguesas y perritos calientes. Y eso en la tierra del churrasco. Mucho peor que encontrar a los secuaces de Gargunza repartiendo palos con un bate de beisbol (también en tierras brasileñas) dentro de la cole original del Miracleman.
Siempre será frustrante depender de las expectativas del público estadounidense.

15/6/19, 12:07

Lord_Pengallan ha dicho que…

Tienes razón se me olvidó que el verde es otro cliché...

Tienes toda la razón. La verdad es que es pedir peras al olmo.

18/6/19, 3:09

Entradas populares de este blog

Smallville: Alicia ha muerto, QUÉ VIVA ALICIA!!

Acabo de de ver el episodio de "Smallville" 4.12 emitido por la 1 y me ha entristecido ver como muere el personaje que más me gusta de toda la serie, y encima de una forma tan banal. "Smallville" es una serie que sigo de forma irregular desde aquel verano en el que la Primera lo emitió. Lo sigo de esa forma porque la serie tiene tantas cosas que me gustan como que no y, como casi siempre no pasa nada, no duele perderse algún episodio. El asunto es que yo como típico español apenas sé algo de DC y de Superman por lo que no me chirría o sulfura los "cambios" o las nuevas ideas que se dan sobre la adolescencia de Superman . Las cosas que no me gustan son la incoherencia de la serie tanto entre episodios como dentro de un mismo episodio. No puede ser que nadie sea capaz de descubrir a Clark ya que guarda fatal su secreto, que el gobierno de EE.UU. no intervenga y limpie Smallville ante la cantidad de tipos con poderes que se dan por allí (algo así...

Void (2016) explicada perfectamente

Como no tengo algo mucho mejor de lo que hablar ahora, voy a explicar Void ya que he visto que hay gran dificultad en entenderla y no hencontrado que alguien la haya explicado bien. Cierto es que la peli no lo pone fácil. Si bien el problema de Void no es ser confusa sino ser mediocre ya que su ambición extendió cheques que su capacidad y presupuesto no pudieron pagar, es más un relato literario que uno audiovisual, es demasiado convencional para su propósito y no usa eficientemente su espectacularidad. La he videado porque decían que es una peli lovecraftiana decente pero he sido víctima (de nuevo) del mal moderno: demasiada gente sin criterio opina sobre cosas que desconoce sin que se le note su incapacidad e ignorancia porque habla poco y vagamente. Cierto es que el cine a lo Lovecraft es malo y que en este sentido Void está por encima de la media, lo cual es meritorio porquestá entre las más cortas en presupuesto y profesionalidad de su tipo, pero no es buena y e...

Elric de Melniboné en los cómics españoles (hasta 2013)

Al principio pensé en hacer un post sobre los personajes de Moorcock en los cómics españoles. Después desestimé la idea porque me iba a llevar demasiado tiempo para un texto que no iban a leer más de 100 personas (sí seguidores, son ustedes miembros de una minoría muy exclusiva). Al final he readaptado mi propósito a hablar sólo de los cómics de Elric de Melniboné publicados en España en vista de que mi enésima relectura de los cómics de ese personaje editados aquí concluía a la vez que Panini editaba el último cómic del personaje. Así, presentaré los cómics editados en España, más o menos la mitad de los que hay, en orden cronológico según la historia de Elric y no según su año de primera edición, ya estadounidense ya española. Pero antes una breve introducción sobre el autor y el personaje, ya saben que siempre escribo de más. Moorcock , un inglés progresista comprometido cuya juventud transcurrió en los 60, es un mal escritor. Por ello cuesta leerle hoy ...

Videados 145: La leyenda de Kolovrat (Furious), D. Fayziev e I. Shurkhovetskiy 2017

Pues al final va a resultar que Putin (igual no debería de escribir tan alegremente ese nombre) es la reserva espiritual de la Fantasía tradicional. Esta peli la elegí por el tema y sus imágenes, y me acabó sorprendiendo porque es buena Fantasía. Eso me hizo pensar que el problema que tiene ahora Hollywood y los Superhéroes de papel es que en EEUU han olvidado cómo hacerla. Una evolución social que ha dejado lo tradicional atrás y la falta de ganas de la mayoría de los estadounidenses por seguir siendo un imperio creo quexplica eso. Opino questas cosas han producido que ya apenas queden guionistas y escritores en EEUU que conozcan los elementos narrativos de los antiguos mitos. Como esto es imprescindible para contar buenas historias de Fantasía, es imposible que un producto yanki fantástico no esté aburguesado a pesar de que la antítesis de la Fantasía es lo burgués, o sea, lo utilitario, lo ruin, lo realista, lo serio, lo provinciano, lo melodramático, lo políticamente correcto... Lo...

Cuestionando el origen de los Cuatro Fantásticos

Hay mucha polémica y conspiparanoias sobre el comienzo del VERDADERO Universo Marvel , el de los cómics, porque ya no se creen ni las versiones oficiales ni las versiones de sus cocreadores. Pero están los cómics, lo único en este asunto cierto, objetivo e incontrovertible, aunque son interpretables. Cuando he debatido sobre los orígenes de los 4F y siempre se me ha dicho lo mismo: Challengers to the Unknown (1957) y nºs previos. Pero eso no es una respuesta satisfactoria. Luego me di cuenta de que la gente no me entendía. Lo que yo quiero saber es por qué 4? Por qué sólo una mujer? Por qué esas edades? Por qué esa distribución dedades, o sea, por qué el adolescente no es la chica por ejemplo? Por qué esos poderes? Por qué distribuidos desa forma? Esas son las preguntas a las que debe responder toda propuesta de influencias en los 4F . ChU no lo hace y ahora que lo he leído me doy cuenta de questaba en lo cierto. Los parecidos entre esos personajes creados por Kirby y los...

El critiKrator

Buscar este blog