tag:blogger.com,1999:blog-19225531.post5839409038952579796..comments2024-03-27T17:59:11.504+01:00Comments on El critiKrator: Las editoriales nos la vuelven a meter doblada: PANINI SE COME UNA PAGINA DE LOS THUNDERBOLTSLord_Pengallanhttp://www.blogger.com/profile/04030237762612639124noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-19225531.post-3595328607176792862007-04-02T19:34:00.000+02:002007-04-02T19:34:00.000+02:00Felipe no te preocupes, yo siempre dedico un post ...Felipe no te preocupes, yo siempre dedico un post a cada tomo de los thunderbolts. Cuando salga el nuevo, si ves que hay un error me lo dices, y preparamos un post para volver a denunciarlo.Lord_Pengallanhttps://www.blogger.com/profile/04030237762612639124noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19225531.post-48554065332114971352007-04-02T12:18:00.000+02:002007-04-02T12:18:00.000+02:00ESTARÉ AL TANTO EN LOS 9 NÚMEROS QUE FALTAN DE NIC...ESTARÉ AL TANTO EN LOS 9 NÚMEROS QUE FALTAN DE NICIEZA PARA VER SI COMETEN MÁS ERRORES Y SI ES ASÍ PONDRÉ AQUÍ LA TRADUCCIÓN. SERÁ DIFÍCIL PORQUE SEGURAMENTE EL TEMA NO VA A ESTAR SIEMPRE Y SEGURO QUE LORD PENGALLAN PONDRÁ MÁS POST DE OTRAS COSAS Y NO SE COMO HACERLO PORQUE ME PARECE MAL PONER LA TRADUCCIÓN EN EL POST QUE NO TOCA.<BR/><BR/>FALTAN 2 TPB SI LO EDITAN COMO USA.<BR/><BR/>THUNDERBOLTS CIVIL WAR: 101-105.<BR/>THUNDERBOLTS GUARDIAN PROTOCOLS: 106-109.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19225531.post-14615153915194626792007-04-02T01:06:00.000+02:002007-04-02T01:06:00.000+02:00Ja, ja, ja. No es el primero que me lo dice, a lo ...Ja, ja, ja. No es el primero que me lo dice, a lo mejor voy a tener que dejar de leerlo. Pero bueno, es que me ha jodido mucho descubrir un error en un cómic que llevo esperando 9 meses y que encima, no lo reconozcan.Lord_Pengallanhttps://www.blogger.com/profile/04030237762612639124noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19225531.post-2841870417783469222007-04-01T23:10:00.000+02:002007-04-01T23:10:00.000+02:00¡¡Esto parece UTCON!! Estás de lo más reivindicati...¡¡Esto parece UTCON!! Estás de lo más reivindicativo ;)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19225531.post-71069044165483826722007-03-31T03:02:00.000+02:002007-03-31T03:02:00.000+02:00Como ya he dicho, no lo tengo claro si aun no han ...Como ya he dicho, no lo tengo claro si aun no han dicho nada de su error. Ademas, por lo que dice Felipe, cometieron el mismo en el tomo anterior (sera por cuadrar paginas?) y no han dicho nada y estamos mas cerca de que haga un año de eso.<BR/>Muchas gracias Felipe asi mucho mejor. Gracias.Lord_Pengallanhttps://www.blogger.com/profile/04030237762612639124noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19225531.post-32412611084091742502007-03-30T20:16:00.000+02:002007-03-30T20:16:00.000+02:00Joder, vaya putada lo pille la semana pasada, si l...Joder, vaya putada lo pille la semana pasada, si lo se no lo cojo y humo, lo que esta claro es que alguna solución tienen que dar aunque sea reproducirla en el próximo tomo.fer1980https://www.blogger.com/profile/17264187536400577243noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19225531.post-13229682782788446642007-03-30T13:53:00.000+02:002007-03-30T13:53:00.000+02:00SOY FELIPE Y AQUÍ TRAIGO LAS TRADUCCIONES DE LAS P...SOY FELIPE Y AQUÍ TRAIGO LAS TRADUCCIONES DE LAS PÁGINAS QUE PANINI NO PUBLICÓ, ESPERO QUE LAS DISFRUTEIS PORQUE SINO NO SE ENTIENDE BIEN LOS NÚMEROS Y LA LECTURA QUEDA BASTANTE DAÑADA.<BR/><BR/>TRADUCCIÓN PRIMERA PÁGINA THUNDERBOLTS 11<BR/><BR/>DIAS ANTES LA ARMADA EXPLORADORA KREE LLEGÓ A LA TIERRA PARA RENOVAR LA LARGA ALIANZA MANTENIDA ENTRE LOS MUNDOS, LOS LAZOS FUERON FORJADOS DESPUÉS DEL SACRIFICIO HECHO POR EL CAPITÁN MAR-VELL, EL HÉROE KREE QUE LUCHÓ JUNTO A MAGNETO Y LOS HEROES DE LA TIERRA EN LAS GUERRAS KREE/SKRULL.<BR/><BR/>FORMA PARTE DE LA DELEGACIÓN EL HIJO DE MAR-VELL, SOLDADO RASO GENIS-VELL, QUIÉN HACE SU PRIMERA VISITA A LA TIERRA Y AFRONTA LA CARGA DE LA EXPECTACIÓN CREADA POR TODOS LOS HIJOS DE LOS GRANDES HÉROES.<BR/><BR/>MIENTRAS TANTO, EN UN ESFUERZO DE DEMOSTRAR SU APOYO, LOS KREE AYUDADOS POR EL CAPITÁN MARVEL LOCALIZAN A LOS THUNDERBOLTS, SUPERVILLANOS FUERA DE LA LEY QUE SE LLAMAN A SI MISMOS “LUCHADORES DE LA LIBERTAD CONTRA LA TIRANIA GENÉTICA DE LA CASA DE MAGNUS”.<BR/><BR/>TRADUCCIÓN PRIMERA PÁGINA THUNDERBOLTS 12<BR/><BR/>TÍTULO NÚMERO: REINO PÚRPURATERCERA PARTE: “VIVIENDO MENTIRAS”.<BR/><BR/>HOMBRE PÚRPURA:<BR/>¿DÓNDE LO HABÍA DEJADO ANTES DE QUE MI HISTORIA FUERA BRUSCAMENTE INTERRUMPIDA?. SOY ZEBEDIAH KILLGRAVE, EL HOMBRE PÚRPURA. EMITO FEROMONAS QUE HACEN QUE CONTROLE TODOS TUS MOVIMIENTOS.<BR/><BR/>HE ESTADO TRABAJANDO MUY DURO PARA PINTAR AMBOS, MI GRAN HISTORIA Y ACABAR MI GRAN COMPETICIÓN: LOS THUNDERBOLTS. ANTIGUOS SUPERVILLANOS CONVERTIDOS EN HÉROES CUYAS ACCIONES HAN REESCRITO TODA LEY ESTÁNDAR DE COMPORTAMIENTO QUE TODOS NOSOTROS INTENTÁBAMOS MANTENER.<BR/><BR/>ABNER JENKINS: M.A.C.H. IV AUTOPROCLAMADO LIDER, AUTOENGAÑADO TONTO.<BR/><BR/>MELISSA GOLD: PÁJARO CANTOR LA ROCA QUE NO PUEDO ESPERAR A ROMPER.<BR/><BR/>GENIS-VELL: FOTÓN. COSMICAMENTE CONSCIENTE, PIENSO QUE LO HE DEJADO CIEGO.<BR/><BR/>ERIK JOSTEN: ATLAS MENTIROSO, COBARDE Y TONTO, EL PILAR DEL EQUIPO.<BR/><BR/>DR CHEN LU: EL HOMBRE RADIOACTIVO HONOR, DIGNIDAD Y AFABILIDAD, EXCEPTO CUANDO ES PETULANTE, ARROGANTE E INMADURO.<BR/><BR/>JAMES SANDERS: DEMONIO VELOZ “SIGH” ESTOY CANSADO DE LA PERORATA “NADIE PUEDE CORRER MÁS QUE YO”.<BR/><BR/>DONALD GILL: VENTISCA EL ÚNICO QUE DESEA MÁS DE LO QUE PUEDE MANEJAR.<BR/><BR/>JANICE YANIZESKI: JOYSTICK LOS DEPORTISTAS NO ME HACEN PERDER EL TIEMPO. DEMASIADO FÁCIL. CON DECIR “TU NO PUEDES…”.<BR/><BR/>EL ESPADACHÍN: MI ESPERANZA Y MI JUGUETE. MI ARCILLA, YO LO ESCULPÍ CON MUCHO CUIDADO, DE UN LLORÓN TONTO A UNA LETAL MÁQUINA DE MATAR.<BR/><BR/><BR/>ENTONCES YO SOLTÉ A ESTA MÁQUINA PERDIDA AL MUNDO DEJÁNDOLE PENSAR QUE EL QUERÍA DESESPERADAMENTE SER UN HÉROE. DEJANDO A LOS THUNDERBOLTS PENSAR QUE VENÍA A AYUDARLES CONTRA MÍ. <BR/>Y ENTONCES…ÉL CONVIRTIÓ A JENKINS EN UN SHISH KABOK (PESCADO CORTADO) Y CONVIRTIÓ LA CABEZA DE FOTÓN EN UN DISPENSADOR PEZ…COMO TODO UN NUEVO UNIVERSO DE ANGUSTIA FUE DESATADO EN EL MARAVILLOSO MUNDO DE LOS THUNDERBOLTS.<BR/><BR/>YO NO TENÍA CONTROL SOBRE EL AGUJERO BLANCO QUE INTERRUMPIÓ MI RELATO. PERO AHORA, DÍAS DESPUÉS QUE EL EXTRAÑO SUEÑO SE DESVANECIERA, TENGO TODO BAJO MI CONTROL.<BR/><BR/>Y SI, QUIERO DECIR TODO.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19225531.post-6533781308159397802007-03-30T02:56:00.000+02:002007-03-30T02:56:00.000+02:00Gracias Felipe. Como tu quieras, yo, si lo haces, ...Gracias Felipe. Como tu quieras, yo, si lo haces, lo publico por supuesto, que a mi me interesa que para eso es mi cole Marvel preferida actual. Y por el tiempo, pues bueno, mientras Panini no rectifique o lo solucione nunca sera tarde. Pero eso si, tampoco te agobies por hacerlo, si no puedes, no puedes, ya es suficiente con todo lo que has hecho hasta ahora.<BR/>De todas formas, me dejas muy preocupado porque dices que se han saltado una pagina en otro numero (creo que del tomo anterior) y tampoco han dicho ni mu. En fin, a joderse me temo. <BR/>Gracias por todo Felipe.Lord_Pengallanhttps://www.blogger.com/profile/04030237762612639124noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19225531.post-72543605171202924982007-03-30T01:02:00.000+02:002007-03-30T01:02:00.000+02:00HOLA SOY FELIPE, EL QUE AVISÓ DEL FALLO EN UTCON, ...HOLA SOY FELIPE, EL QUE AVISÓ DEL FALLO EN UTCON, Y ESTOY TAMBIÉN INDIGNADO Y ESPERO QUE PANINI AL MENOS LA PUBLIQUE EN EL SIGUIENTE TOMO Y PIDA DISCULPAS.<BR/><BR/>HE COMPROBADO TODOS LOS NÚMEROS Y HE HECHO UNA LISTA.<BR/>UTILIZO LA NUMERACIÓN COMO SALIÓ EN USA:<BR/><BR/>NT 1 CORRECTO.<BR/><BR/>NT 2 CORRECTO.<BR/><BR/>NT 3 NO INCLUYEN EL RESUMEN QUE TIENE A SU VEZ EN LA PARTE SUPERIOR EL TÍTULO DEL CÓMIC EN ESTE CASO “CARGAS PESADAS”.<BR/><BR/>NT 4 NO INCLUYEN EL RESUMEN QUE TIENE A SU VEZ EN LA PARTE SUPERIOR EL TÍTULO DEL CÓMIC EN ESTE CASO “ESPADA Y GARRA”.<BR/><BR/>NT 5 NO INCLUYEN EL RESUMEN QUE TIENE A SU VEZ EN LA PARTE SUPERIOR EL TÍTULO DEL CÓMIC EN ESTE CASO “¿LLAMADA A LA BATALLA?”.<BR/><BR/>NT 6 NO INCLUYEN EL RESUMEN QUE TIENE A SU VEZ EN LA PARTE SUPERIOR EL TÍTULO DEL CÓMIC EN ESTE CASO “¿CIUDAD DE HÉROES?”.<BR/><BR/>NT 7 CORRECTO.<BR/><BR/>NT 8 CORRECTO.<BR/><BR/>NT 9 CORRECTO.<BR/><BR/>NT 10 SE CARGAN LA MAQUETACIÓN DE PENSAMIENTO DEL HOMBRE PÚRPURA MÁS PORTADAS DE CÓMICS: DAREDEVIL VOL1 Nº 4, ALIAS Nº 28 (JESSICA JONES) Y NT 4.<BR/>REPITEN LA PORTADA DEL NÚMERO EN PEQUEÑO Y PONER CUANTAS PARTES TIENE LA SAGA Y EL NÚMERO DE PÁGINA A LA QUE PERTENECE (UNA TONTERIA PORQUE EL TOMO NO TIENE EL NÚMERO DE PÁGINA IMPRESO DEBAJO Y NO SE PUEDE BUSCAR). ESO SI INCLUYE LOS PENSAMIENTOS DEL HOMBRE PÚRPURA.<BR/><BR/>NT 11 CROSSOVER TÍPICO DE HOUSE OF M PERO ABAJO HAY UN RESUMEN DE LA SITUACIÓN DE LOS THUNDERBOLTS Y EL CAPITÁN MARVEL EN ESTA REALIDAD.<BR/><BR/>NT 12 OLVIDAN PUBLICAR LA PRIMERA PÁGINA DEL CÓMIC CON LOS PENSAMIENTOS DEL HOMBRE PÚRPURA Y APARECEN RECUADROS CON LAS CARAS THUNDERBOTS Y ESPADACHÍN Y HACE UN ANÁLISIS BREVE DE CADA UNO.<BR/><BR/><BR/>NT 13 CORRECTO.<BR/><BR/>NT 14 CORRECTO.<BR/><BR/>NT 15 NO INCLUYEN EL RESUMEN QUE TIENE A SU VEZ EN LA PARTE SUPERIOR EL TÍTULO DEL CÓMIC EN ESTE CASO “¿ALGUIÉN RECUERDA AL ESCUADRÓN SINIESTRO?” TAMBIÉN INCLUYE UN BREVE RESUMÉN DE LA HISTORIA DE ESTE GRUPO.<BR/><BR/>NT 16 NO INCLUYEN EL RESUMEN QUE TIENE A SU VEZ EN LA PARTE SUPERIOR EL TÍTULO DEL CÓMIC EN ESTE CASO “PODER SUPREMO”.<BR/><BR/>NT 17 NO INCLUYE PRIMERA PÁGINA CON LOS PENSAMIENTOS DEL ESPADACHÍN Y LAS RESPECTIVAS PORTADAS DE CÓMIC. ESTA INFORMACIÓN HA SIDO AMPLIADA POR EL BLOG EL CRITIQUITAS Y EN CONCRETO LORD PENGALLAN QUE SE HA TOMADO LA MOLESTIA DE TRADUCIR LA PÁGINA.<BR/><BR/>NT 18 NO INCLUYEN EL RESUMEN QUE TIENE A SU VEZ EN LA PARTE SUPERIOR EL TÍTULO DEL CÓMIC EN ESTE CASO “AGUJERO ENTERO”.<BR/><BR/>THUNDERBOLTS 100 NO INCLUYEN EL RESUMEN QUE TIENE A SU VEZ EN LA PARTE SUPERIOR EL TÍTULO DEL CÓMIC EN ESTE CASO <BR/>“LA GUERRA EN CASA”.<BR/><BR/>ESPERO QUE TODOS ESTOS FALLOS SEAN RESUELTOS EN POSTERIORES TOMOS Y QUE INCLUYAN TODO LO QUE FALTA.<BR/><BR/>THUNDERBOLTS ES UNA DE MIS COLECCIONES PREFERIDAS Y LA HAGO VIA PREVIEWS, PERO UNO NO SABE INGLÉS PERFECTAMENTE Y POR ESO SIGO LA EDICIÓN ESPAÑOLA Y CON ESTOS FALLOS DAN GANAS DE SEGUIR CON EL INGLÉS.<BR/><BR/>LA TRADUCCIÓN DE LO QUE FALTA PODRÍA PROPORCIONARLA, ESO SI PRIMERO TENDRÍA QUE HACERLA Y NO TENGO MUCHO TIEMPO LIBRE, Y COLGARLA EN ESTE BLOG QUE HA RECOGIDO LA NOTICIA Y HA SIDO LA PRIMERA EN TRADUCIR. TODO ESTO DEPENDERÁ DE LA DECISIÓN DEL AUTOR DEL BLOG.Anonymousnoreply@blogger.com